Ce traité est le premier à développer une théorie cohérente de la clinique interculturelle, c'est-à-dire des problèmes concrets qui apparaissent dans les psychothérapies entreprises avec des patients originaires de cultures autres qu'occidentales. A l'occasion de cette 2e édition, l'auteur a rédigé une importante préface qui fait le point sur 10 ans d'ethnopsychiatrie. Le cadre théorique. L'ethnopsychiatrie et la pratique du double. Le diagnostic et l'établissement de la relation thérapeutique. L'efficacité thérapeutique. Classification métaculturelle des techniques thérapeutiques. Les théories étiologiques. Le dedans et le dehors. Rêve et mythe : la question de l'interprétation.