L‘oeuvre de Martina Hofmann offre un aperçu détaillé de ses voyages immobiles. Exploratrice de mondes invisibles, en recherche constante de développement spirituel, elle rêve depuis son enfance de créer au travers de son art, un langage visuel qui reflète la conscience universelle et montre la force unificatrice ultime de l’amour qu'elle peut ressentir lors de ses voyages introspectifs. «L‘art apparaît comme un outil de transformation tout aussi puissant que l’imagination, nous offrant l‘opportunité de créer une réalité belle, vivante et puissante.» Martina Hoffmann Une plongée onirique dans l'oeuvre visionnaire symbolique de Martina Hoffmann qui traduit ses expériences et réflexions sur notre place dans l'univers en mariant dans ses créations le fantastique au sacré.

Martina Hoffmann a passé son enfance entre Allemagne et Cameroun - avec des parents allemands, une éducation française et au milieu de la culture africaine qui l‘a profondément influencée. Depuis ses études de pédagogie artistique et de sculpture à Francfort, elle travaille principalement comme peintre et enseignante entre les Etats-Unis et la France. Artiste reconnue, elle expose ses oeuvres à travers le monde depuis 1985 et est représentée dans la collection permanente du musée NAÏA à Rochefort-en-Terre en Bretagne.