Leina Sato est une jeune apnéiste professionnelle. Lorsqu’elle apprend qu’elle attend un bébé de son compagnon, le grand photographe sous-marin, Jean-Marie Ghislain, elle décide de partir avec lui à la recherche des cétacés (baleines, cachalots et dauphins). Elle est convaincue qu’il est possible de vivre des expériences de communication inter-espèces autour de l’acte universel de donner la vie.

Pendant les quatre derniers mois de sa grossesse, ils vont se rendre à Rurutu, en Polynésie française, pour écouter le chant des baleines, puis aux Bahamas, à l'île Maurice et enfin à Hawaï où ils vont nager au milieu des cachalots et des dauphins. Ces deux espèces ont en commun leur sonar, une formidable « machine à échographier » capable de détecter la présence d’un fœtus et d’en dresser une image mentale tridimensionnelle.